Adam iş bulmak için yabancı şehre gider. Hiç parası yoktur. Bir kapıyı çalar ve der ki:

- Bana bir bardak su verir misin?

- Amca ayran olur mu?

- Olur.

Adam bir tas ayran içer. Kız:

- Bir bardak daha alır mıydın, der.

"Tamam!" der adam. Bir tas daha ayran içer. Sonra merak edip sorar:

- Niye bana su değilde ayran verdin?

- O ayranın içine fare düşmüştü amca, der kız.

Adam tası yere atar ve tas kırılır. Kız feryadı basar:

- Anne ayran içen amca köpeğin tasını kırdı!!!