Temel ile Dursun ayı avı için bir uçak kiralarlar ve uçsuz bucaksız ormana doğru yola çıkarlar. Av çok iyi gider ve altı tane ayı avlarlar. Kamp yaptıkları yere avların taşınmasından sonra pilotla aralarında pazarlık başlar:

- Bu altı ayıyı da uçağa alamam. Olanaksız bir şey. Uçağın kapasitesi belli.

- Bunları burada bırakamayız pilotcuğum, avlayana kadar neler çektik.

- Temel Bey size söyledim. En fazla dört tanesini alabilirim. İkisini bırakmanız lazım.

- Biz önceki sene de geldik. Yine altı ayı vurmustuk ve pilot o zaman hiç itiraz etmedi. Uçak da aynı modeldi üstelik.

Sonuçta pilot baskıya boyun eğer ve uçak havalanır. Ama tam vadi üzerinden geçerken uçakta çatırtılar duyulur ve uçak ormanın üzerine düşer. Tesadüfen ağacın üzerine düşerek asılı kalan Temel bir başka ağaca takılan Dursun'a seslenir:

- Ula Dursun, burası yabancı gelmiyor, önceki sene de mi uçak bu bölgede düşmüştü?...