Yakışıklı bir genç ve yaşlı bir Yahudi uzun bir tren yolculuğunda aynı kompartımanı paylaşırlar. İhtiyar biner binmez, genç adam saati sorar, ancak yanıt almaz. Tüm gece süren yolculuk boyunca da hiç konuşmazlar. Ertesi sabah, varış¸ istasyonuna gelmeden önce, ihtiyar:
Günün birinde Wolfovitz ölür ve cennetin kapısına getirilir. Orada Aziz John'u görür. Cennetin kapısında binlerce saat vardır. Wolfovitz merakla Aziz John'a sorar:
- Efendim bu saatler nedir?
Aziz John cevap verir:
- Bunlar dünyada ki insanların yalan söyleyip söylemediğini gösteren aletlerdir. Bak bu yelkovanı hiç dönmemiş olan Rahibe Terasa'ya ait. Hayatında hiç yalan söylememiş. Bu yanındaki de George Washington'a ait. Yelkovan iki kez hareket etmiş demek ki iki defa yalan söylemiş.
