İngilizce

Temel ingilizce öğrenmek için dersaneye yazılmış. İlk derste genel olarak işlenecek konulardan bahseden öğretmen İngilizce "come" yani "gel" kelimesinden bahsetmiş. Temel dayanamayıp öğretmene sormuş:

- Öğretmenum peçi ha pu nasul iştur? "Come" yazayisun, "kam" okuyisun. Peçi "cel" olduğuni nerten anlayisun?...

Hocanın birine sormuşlar:

- Hocam İngilizce konuşmak günah mıdır?

Hoca da cevap vermiş:

- Herılt yani!...

Temel ve Dursun birgün çalışırken çok acıkmışlar ve gezerken paralarının sadece hotdog'a yeteceğini görmüşler. İngilizce bilmedikleri icin sözlüğü açıp hotdog'un anlamına bakmışlar ve anlamının sıcak köpek olduğunu görünce tereddüt etmişler. Ama çok acıkınca almaya karar vermişler. Hotdogu aldıktan sonra Temel içinde sosisi görmüş:

- Aaa Dursun bak!… Bize köpeğin neresi geldi!...

Temel satılık papağanları inceliyormuş. En pahalı papağanın önünde durup satıcıya sormuş:

- Bu neden bu kadar pahalı?

- İngilizce, Fransızca, Almanca konuşur o yüzden.

- Lazca biliyor mu?

- Bilmiyor.

Temel papağanın burnuna bakmış.

- Hem de bu burunla... Çok yazık!...

Öğretmen Ali'yi tahtaya kaldırmış. "At koştu... Suya düştü... Boğuldu!" cümlesini ingilizceye çevirmesini istemiş. Ali de çevirmiş:

- Dettah, dıgıdık dıgıdık dıgıdık... Cumburlop... Gulu gulu gulu!...