İngilizce

Temel ingilizce öğrenmek için dersaneye yazılmış. İlk derste genel olarak işlenecek konulardan bahseden öğretmen İngilizce "come" yani "gel" kelimesinden bahsetmiş. Temel dayanamayıp öğretmene sormuş:

- Öğretmenum peçi ha pu nasul iştur? "Come" yazayisun, "kam" okuyisun. Peçi "cel" olduğuni nerten anlayisun?...

Baba, ortaokul üçüncü sınıfa giden oğlunun, elinde karneyle salona girdiğini görür. "Allah allah, dönem ne çabuk bitmiş..." diye düşünür ve oğluna seslenir:

- Getir bakayım şu karneyi!

- Buyur babacığım...

Adam karneye bir bakar ki; beden eğitimi ve resim dışındaki tüm dersler zayıf.

- Bir dediğini iki etmiyoruz, bilgisayar dedin, bilgisayar aldık, ingilizce kursu dedin ingilizce kursuna gönderdik, gitar kursu, müzik aletleri, ne istersen yapıyoruz. Kız arkadaş uğruna harcadığın çiçek parasının haddi hesabı yok. Ne bu notların hali, rezil şey! Ne Bu Notların Hali? hakkında devamını oku »

Öğretmen Ali'yi tahtaya kaldırmış. "At koştu... Suya düştü... Boğuldu!" cümlesini ingilizceye çevirmesini istemiş. Ali de çevirmiş:

- Dettah, dıgıdık dıgıdık dıgıdık... Cumburlop... Gulu gulu gulu!...

Hocanın birine sormuşlar:

- Hocam İngilizce konuşmak günah mıdır?

Hoca da cevap vermiş:

- Herılt yani!...

Temel satılık papağanları inceliyormuş. En pahalı papağanın önünde durup satıcıya sormuş:

- Bu neden bu kadar pahalı?

- İngilizce, Fransızca, Almanca konuşur o yüzden.

- Lazca biliyor mu?

- Bilmiyor.

Temel papağanın burnuna bakmış.

- Hem de bu burunla... Çok yazık!...